[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: lyrics,Comic Sans MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H600000FF,&H80000000,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: runes,Comic Sans MS,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H60FF0098,&H80000000,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,2,1,4,10,10,10,1
Style: gaijin,Comic Sans MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H60FF7600,&H80000000,-1,0,0,0,150,150,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:07.53,lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,15)\fad(150,150)}itsudemo I love you
Dialogue: 0,0:00:07.43,0:00:09.11,lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,15)\fad(150,150)}kimi ni Take kiss me
Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:12.94,lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,15)\fad(150,150)}wasure rarenaikara\Nboku no daiji na memori
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:15.50,lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,15)\fad(150,150)}dora yaki ha shushoku ninarenai
Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:19.73,lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,15)\fad(150,150)}naraba uwagaki shichaeba\Nboku no omoi toori

Dialogue: 0,0:00:22.45,0:00:28.50,lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,15)\fad(150,150)}zuttosobade miteruyo\Nbakkuappu ha makase te
Dialogue: 0,0:00:28.85,0:00:35.14,lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,15)\fad(150,150)}hidari kara migi heto\Ndekigoto gaacchikocchidocchi
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:41.34,lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,15)\fad(150,150)}kimi ha kokoni iru no?\NBasudei mada saki desho?
Dialogue: 0,0:00:41.65,0:00:47.95,lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,15)\fad(150,150)}ii kagen ni koyubi kara mienai ito shuchou shinai

Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:50.92,lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,15)\fad(150,150)}kawai ta shinzou no oto awai uwa goto
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:54.13,lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,15)\fad(150,150)}shaku ni kawaru nante\Nkini shiterukarani kima ttenjan
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:57.31,lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,15)\fad(150,150)}soredemo shinjite shiawaseni\Nnaruyouni reigitadashi ku
Dialogue: 0,0:00:57.43,0:00:59.13,lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,15)\fad(150,150)}mazuha sasai na aisatsu tokokara
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:00.14,lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,15)\fad(150,150)}Are you ready?

Dialogue: 0,0:01:00.27,0:01:01.93,lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,15)\fad(150,150)}itsudemo I love you
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:03.51,lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,15)\fad(150,150)}kimi ni Take kiss me
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:07.34,lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,15)\fad(150,150)}wasure rarenaikara\Nboku no daiji na memori
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:09.90,lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,15)\fad(150,150)}dora yaki ha shushoku ninarenai
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:14.13,lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,15)\fad(150,150)}naraba uwagaki shichaeba\Nboku no omoi toori

Dialogue: 0,0:01:14.23,0:01:17.74,lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,15)\fad(150,150)}yume kara pipipi same naide same naide
Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:20.92,lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,15)\fad(150,150)}nukumori nige naide mada asa ha
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:26.56,lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,15)\fad(150,150)}tappuriarukaraato 5 fun iya 10 fun mata sete



Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:07.53,gaijin,,0000,0000,0000,,{\pos(320,465)\fad(150,150)}Just like always, I love you
Dialogue: 0,0:00:07.43,0:00:09.11,gaijin,,0000,0000,0000,,{\pos(320,465)\fad(150,150)}Take me away with your kiss
Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:12.94,gaijin,,0000,0000,0000,,{\pos(320,465)\fad(150,150)}I will never forget you, my precious memory
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:15.50,gaijin,,0000,0000,0000,,{\pos(320,465)\fad(150,150)}Grilled food is only good for one day;
Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:19.73,gaijin,,0000,0000,0000,,{\pos(320,465)\fad(150,150)}Kick reason to the curb and just follow me

Dialogue: 0,0:00:22.45,0:00:28.50,gaijin,,0000,0000,0000,,{\pos(320,465)\fad(150,150)}I'm always watching over you\NLeave it to me, your backup
Dialogue: 0,0:00:28.85,0:00:35.14,gaijin,,0000,0000,0000,,{\pos(320,465)\fad(150,150)}Up ahead is a crossroads, which way will you go?
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:41.34,gaijin,,0000,0000,0000,,{\pos(320,465)\fad(150,150)}Are you still here?\NThe birthday's soon after all
Dialogue: 0,0:00:41.65,0:00:47.95,gaijin,,0000,0000,0000,,{\pos(320,465)\fad(150,150)}Quit with this nonsense already,\NThere's no such thing as being bound by fate

Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:50.92,gaijin,,0000,0000,0000,,{\pos(320,465)\fad(150,150)}Haphazard heartbeats telling a foggy tale,
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:54.13,gaijin,,0000,0000,0000,,{\pos(320,465)\fad(150,150)}Ignore those frustrations and make up your mind already
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:57.31,gaijin,,0000,0000,0000,,{\pos(320,465)\fad(150,150)}Believe that good things will come to those who wait,
Dialogue: 0,0:00:57.43,0:00:59.13,gaijin,,0000,0000,0000,,{\pos(320,465)\fad(150,150)}So let's start this off right.

Dialogue: 0,0:01:00.27,0:01:01.93,gaijin,,0000,0000,0000,,{\pos(320,465)\fad(150,150)}Just like always, I love you
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:03.51,gaijin,,0000,0000,0000,,{\pos(320,465)\fad(150,150)}Take me away with your kiss
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:07.34,gaijin,,0000,0000,0000,,{\pos(320,465)\fad(150,150)}I will never forget you, my precious memory
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:09.90,gaijin,,0000,0000,0000,,{\pos(320,465)\fad(150,150)}Grilled food is only good for one day;
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:14.13,gaijin,,0000,0000,0000,,{\pos(320,465)\fad(150,150)}Kick reason to the curb and just follow me

Dialogue: 0,0:01:14.23,0:01:17.74,gaijin,,0000,0000,0000,,{\pos(320,465)\fad(150,150)}I can hear the alarm blasting through my dream
Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:20.92,gaijin,,0000,0000,0000,,{\pos(320,465)\fad(150,150)}Please just let me sleep, I don't want to leave this warmth
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:26.56,gaijin,,0000,0000,0000,,{\pos(320,465)\fad(150,150)}There's plenty of time, just 5... no, 10 more minutes will do.



Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:07.53,runes,,0000,0000,0000,,{\pos(15,240)\fad(150,150)}い\Nつ\Nで\Nも\NＸ\NＸ\NＸ
Dialogue: 0,0:00:07.43,0:00:09.11,runes,,0000,0000,0000,,{\pos(15,240)\fad(150,150)}君\Nに\NＸ\NＸ\NＸ\NＸ\NＸ
Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:12.94,runes,,0000,0000,0000,,{\pos(15,240)\fad(150,150)}忘\Nれ\Nら\Nれ\Nな\Nい\Nか\Nら\N\N仆\Nの\N大\N事\Nな\Nメ\Nモ\Nリー
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:15.50,runes,,0000,0000,0000,,{\pos(15,240)\fad(150,150)}ど\Nら\N焼\Nき\Nは\N主\N食\Nに\Nな\Nれ\Nな\Nい
Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:19.73,runes,,0000,0000,0000,,{\pos(15,240)\fad(150,150)}な\Nら\Nば\N上\N书\Nき\Nし\Nちゃ\Nえ\Nば\N仆\Nの\N思\Nい\N通\Nり

Dialogue: 0,0:00:22.45,0:00:28.50,runes,,0000,0000,0000,,{\pos(15,240)\fad(150,150)}ずっ\Nと\Nそ\Nば\Nで\N见\Nて\Nる\Nよ\N\Nバッ\Nク\Nアッ\Nプ\Nは\N任\Nせ\Nて
Dialogue: 0,0:00:28.85,0:00:35.14,runes,,0000,0000,0000,,{\pos(15,240)\fad(150,150)}左\Nか\Nら\N右\Nへ\Nと\N出\N来\N事\Nが\Nあ\Nっち\Nこ\Nっち\Nど\Nっち
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:41.34,runes,,0000,0000,0000,,{\pos(15,240)\fad(150,150)}君\Nは\Nこ\Nこ\Nに\Nい\Nる\Nの\N？\N\N诞\N生\N日\Nま\Nだ\N先\Nで\Nしょ\N？
Dialogue: 0,0:00:41.65,0:00:47.95,runes,,0000,0000,0000,,{\pos(15,240)\fad(150,150)}い\Nい\N加\N减\Nに\N小\N指\Nか\Nら\N\N见\Nえ\Nな\Nい\N糸\N主\N张\Nし\Nな\Nい

Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:50.92,runes,,0000,0000,0000,,{\pos(15,240)\fad(150,150)}乾\Nい\Nた\N心\N臓\Nの\N音\N淡\Nい\Nう\Nわ\N言
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:54.13,runes,,0000,0000,0000,,{\pos(15,240)\fad(150,150)}癪\Nに\N触\Nる\Nな\Nん\Nて\N気\Nに\Nし\Nて\Nる\Nか\Nら\Nに\N决\Nま\Nってん\Nじゃん
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:57.31,runes,,0000,0000,0000,,{\pos(15,240)\fad(150,150)}そ\Nれ\Nで\Nも\N信\Nじ\Nて\N幸\Nせ\Nに\N\Nな\Nる\Nよ\Nう\Nに\N礼\N仪\N正\Nし\Nく
Dialogue: 0,0:00:57.43,0:00:59.13,runes,,0000,0000,0000,,{\pos(15,240)\fad(150,150)}ま\Nず\Nは\N些\N细\Nな\N挨\N拶\Nと\Nこ\Nか\Nら

Dialogue: 0,0:01:00.27,0:01:01.93,runes,,0000,0000,0000,,{\pos(15,240)\fad(150,150)}い\Nつ\Nで\Nも\NＸ\NＸ\NＸ
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:03.51,runes,,0000,0000,0000,,{\pos(15,240)\fad(150,150)}君\Nに\NＸ\NＸ\NＸ\NＸ\NＸ
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:07.34,runes,,0000,0000,0000,,{\pos(15,240)\fad(150,150)}忘\Nれ\Nら\Nれ\Nな\Nい\Nか\Nら\N\N仆\Nの\N大\N事\Nな\Nメ\Nモ\Nリー
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:09.90,runes,,0000,0000,0000,,{\pos(15,240)\fad(150,150)}ど\Nら\N焼\Nき\Nは\N主\N食\Nに\Nな\Nれ\Nな\Nい
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:14.13,runes,,0000,0000,0000,,{\pos(15,240)\fad(150,150)}な\Nら\Nば\N上\N书\Nき\Nし\Nちゃ\Nえ\Nば\N仆\Nの\N思\Nい\N通\Nり

Dialogue: 0,0:01:14.23,0:01:17.74,runes,,0000,0000,0000,,{\pos(15,240)\fad(150,150)}梦\Nか\Nら\Nピピピ\N覚\Nめ\Nな\Nい\Nで\N覚\Nめ\Nな\Nい\Nで
Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:20.92,runes,,0000,0000,0000,,{\pos(15,240)\fad(150,150)}ぬ\Nく\Nも\Nり\N逃\Nげ\Nな\Nい\Nで\Nま\Nだ\N朝\Nは
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:26.56,runes,,0000,0000,0000,,{\pos(15,240)\fad(150,150)}たっ\Nぷ\Nり\Nあ\Nる\Nか\Nら\Nあ\Nと\N5\N分\N\Nい\Nや\N10\N分\N待\Nた\Nせ\Nて